第一百六十六章 海外来客(2/4)
“这位是肖恩金斯顿。”
翻译对着颜煌用中文，颜煌看看他，互相点头。然后肖恩就要说话，不过被翻译打断，意思我来说。肖恩耸耸肩，看着颜煌还是笑。
“是这样的。”
翻译开口：“肖恩是和我是牙买加人。不过很小他就在美国生活。如今他是一名年轻歌手，已经有四五年的职业生涯。成绩还算不错，但最近需要一些灵感和突破。我们无意中在网上听到你那首《》。觉得你创作能力特别强，甚至不局限你们本土风格的作品。”
颜煌看着金仲：“邀歌？”
金仲摇头：“你听他说。”
颜煌看着翻译：“邀歌不用亲自来吧？这么有诚意？”
肖恩开口表达，这次翻译没打到，听他说完之后，颜煌反而询问肖恩：“english？ok？”
“yeah~”
肖恩松口气，颜煌失笑看着翻译：“歌手不会英文怎么行？”
翻译抱歉：“我们不知道你会。”
颜煌看着金仲：“你不会吗？”
金仲无奈：“我看他带翻译，以为不会英文。”
“真的是……”
颜煌摇头，不过就可以直接说了。
肖恩开口：“本来只是想邀歌，但是我听了好多遍《》，我越听越喜欢。我甚至觉得这就是我的歌。”
颜煌点头：“除了没版权。”
“yeah。”
肖恩笑：“you，are，so，funny。”
示意颜煌：“所以我亲自过来，希望能买下翻唱英文的版权。当然还有一点点改编，至于之后销量上的分成都可以按照正常规矩来。”
颜煌想了想，看着肖恩：“你真的很喜欢这首歌？”
肖恩收起笑容：“我非常诚恳，我不止是喜欢。我说过我甚至觉得这首歌该是为我量身定做的……”
翻译似乎更懂事一些，看看肖恩示意他别这么说。
肖恩赶忙解释：“no，no。我不是那个意思，我是……”
“我了解。”
翻译对着颜煌用中文，颜煌看看他，互相点头。然后肖恩就要说话，不过被翻译打断，意思我来说。肖恩耸耸肩，看着颜煌还是笑。
“是这样的。”
翻译开口：“肖恩是和我是牙买加人。不过很小他就在美国生活。如今他是一名年轻歌手，已经有四五年的职业生涯。成绩还算不错，但最近需要一些灵感和突破。我们无意中在网上听到你那首《》。觉得你创作能力特别强，甚至不局限你们本土风格的作品。”
颜煌看着金仲：“邀歌？”
金仲摇头：“你听他说。”
颜煌看着翻译：“邀歌不用亲自来吧？这么有诚意？”
肖恩开口表达，这次翻译没打到，听他说完之后，颜煌反而询问肖恩：“english？ok？”
“yeah~”
肖恩松口气，颜煌失笑看着翻译：“歌手不会英文怎么行？”
翻译抱歉：“我们不知道你会。”
颜煌看着金仲：“你不会吗？”
金仲无奈：“我看他带翻译，以为不会英文。”
“真的是……”
颜煌摇头，不过就可以直接说了。
肖恩开口：“本来只是想邀歌，但是我听了好多遍《》，我越听越喜欢。我甚至觉得这就是我的歌。”
颜煌点头：“除了没版权。”
“yeah。”
肖恩笑：“you，are，so，funny。”
示意颜煌：“所以我亲自过来，希望能买下翻唱英文的版权。当然还有一点点改编，至于之后销量上的分成都可以按照正常规矩来。”
颜煌想了想，看着肖恩：“你真的很喜欢这首歌？”
肖恩收起笑容：“我非常诚恳，我不止是喜欢。我说过我甚至觉得这首歌该是为我量身定做的……”
翻译似乎更懂事一些，看看肖恩示意他别这么说。
肖恩赶忙解释：“no，no。我不是那个意思，我是……”
“我了解。”