佐藤たぶんだけど、“どん底“じゃない？（笑）
佐藤会不会是最深处啊？（笑）
弓木間違えた！（笑）、すいません。どん底です！でも、そういうときは毎回、誰かひとりがあえて笑顔を見せるようにしたり、ほかの４人に「次も頑張れるチャンスだよ」って応援してくれるんです。そんな感じで、５人で励まし合って頑張っています！
弓木搞错啦！（笑）、对不起。是最深处！不过、每当这种时候、都会有个人敢于绽放自己的笑容、然后说「下一次也是努力的机会哦」这样子给予其他四个人应援。我们五个人就是以这样的感觉互相鼓励加油的！
――いい関係性ですね。続いて、読者に向けて「自己紹介」ではなく、それぞれを「他己紹介」でお願いします。まずは林さん！
——关系真好啊。那么接下来、并不是向读者们做自我介绍、而是分别的介绍一下他人。首先是林桑！
黒見人のことをよく見ていて、ツッコミを入れてくれるコです。
黒見她是个会很好地注视着他人、时不时会吐槽一下的孩子。
佐藤くろみん、いつも瑠奈（るな）ちゃんにツッコまれてるよね。
佐藤黒酱、总是被瑠奈酱吐槽呢。
黒見（ニコニコしながらうなずく）
黒見（一边偷笑一遍点头）
――いつもツッコミを入れられている黒見さんはなぜか満面の笑みです。
——为什么总被吐槽的黒見桑笑得那么开心呢。
松尾でも、正直な意見を言ってくれるからサバサバしたコに見えがちなんですけど、かわいい部分も多いんですよ。「コンビニではひとりで買い物できない」とか。
松尾不过、因为说的都是些实在的意见所以就是个很直率的孩子呢、也有很多可爱的部分。比如不能一个人去便利店买东西之类的。
――人見知りなんですか？
——是认生吗？
林それもあるんですけど、レジって、短い中に要素がてんこ盛りなのが苦手で。商品とお金を渡して、お釣りとレシートを受け取って。「お箸いりますか？」って聞かれて、最後にやっと商品を詰めてもらう。人見知りにはカロリーが高すぎるんです！
林也有这方面的原因啦、现金收纳的时候、这么短的时间里有很多要做的事所以很不擅长。给商品和钱、收零钱和收据。被问要不要筷子、最后才终于把商品打包好。认生真的太难搞了！
――発言が素直でいいですね（笑）。では、「素直すぎるツッコミ担当」ということで！
——发言很直率呢（笑）。那么、你就是过于直率的吐槽担当咯！
■本人だけの世界があるよね
――続いて松尾さん！
■有着自己独有的世界
佐藤会不会是最深处啊？（笑）
弓木間違えた！（笑）、すいません。どん底です！でも、そういうときは毎回、誰かひとりがあえて笑顔を見せるようにしたり、ほかの４人に「次も頑張れるチャンスだよ」って応援してくれるんです。そんな感じで、５人で励まし合って頑張っています！
弓木搞错啦！（笑）、对不起。是最深处！不过、每当这种时候、都会有个人敢于绽放自己的笑容、然后说「下一次也是努力的机会哦」这样子给予其他四个人应援。我们五个人就是以这样的感觉互相鼓励加油的！
――いい関係性ですね。続いて、読者に向けて「自己紹介」ではなく、それぞれを「他己紹介」でお願いします。まずは林さん！
——关系真好啊。那么接下来、并不是向读者们做自我介绍、而是分别的介绍一下他人。首先是林桑！
黒見人のことをよく見ていて、ツッコミを入れてくれるコです。
黒見她是个会很好地注视着他人、时不时会吐槽一下的孩子。
佐藤くろみん、いつも瑠奈（るな）ちゃんにツッコまれてるよね。
佐藤黒酱、总是被瑠奈酱吐槽呢。
黒見（ニコニコしながらうなずく）
黒見（一边偷笑一遍点头）
――いつもツッコミを入れられている黒見さんはなぜか満面の笑みです。
——为什么总被吐槽的黒見桑笑得那么开心呢。
松尾でも、正直な意見を言ってくれるからサバサバしたコに見えがちなんですけど、かわいい部分も多いんですよ。「コンビニではひとりで買い物できない」とか。
松尾不过、因为说的都是些实在的意见所以就是个很直率的孩子呢、也有很多可爱的部分。比如不能一个人去便利店买东西之类的。
――人見知りなんですか？
——是认生吗？
林それもあるんですけど、レジって、短い中に要素がてんこ盛りなのが苦手で。商品とお金を渡して、お釣りとレシートを受け取って。「お箸いりますか？」って聞かれて、最後にやっと商品を詰めてもらう。人見知りにはカロリーが高すぎるんです！
林也有这方面的原因啦、现金收纳的时候、这么短的时间里有很多要做的事所以很不擅长。给商品和钱、收零钱和收据。被问要不要筷子、最后才终于把商品打包好。认生真的太难搞了！
――発言が素直でいいですね（笑）。では、「素直すぎるツッコミ担当」ということで！
——发言很直率呢（笑）。那么、你就是过于直率的吐槽担当咯！
■本人だけの世界があるよね
――続いて松尾さん！
■有着自己独有的世界